Sunday, April 25, 2010

Желим:
да после снова
не остане траг на твом телу.

Да понесеш од мене само
тугу и свилу белу
и мирис благ...

путева засутих лишћем свелим
са јабланова.

"Траг", Милош Црњански

I wish:
that after the dreams
I leave no trace on your body.

That you take with you only
the sadness and the white silk
and the soft smell...

of the roads covered with dry leaves
shaken from the poplar trees.

"Trace", Milos Crnjanski

No comments:

Post a Comment